America
Episode 1x17, In Translation - Flashback Scene 5Jin gets out of his car and walks along a pier to a small fishing boat. The man in the boat looks surprised to see him. "Father, please forgive me. I was ashamed of you."
His father hugs him and asks what Sun is like. "She is beautiful, intelligent, hardheaded. We don't talk anymore." He asks why and Jin explains, "Because I can't tell her about her father. In a good world, she would hate him, not me."
"It is a good world," Jin's father says. Jin says that his father doesn't know what he's done, but his father says it doesn't matter and he should start over.
He explains that he has responsibilities. He has to take watches to Mr. Paik's associates in Sydney and America. His father suggests that once they get to America, he and Sun stay there.
Not Free
Episode 1x24, Exodus Part 2 - Flashback Scene 1Sun brings Jin some food in the airport cafe. She spills some tea in his lap and he goes to the bathroom to clean up.
In the restroom is a man in a Hawaiian shirt washing his hands. He asks Jin for a paper towel, but Jin doesn't understand. Then the man speaks in Korean. He tells Jin that he works for Mr. Paik and he knows Jin was planning on running away.
"You're going to take that watch to Mr. Paik's friend in California. You do anything else, anything, you will lose her. You are not free. You never have been, and you never will be."
